Remember, We Got Your Back
when it’s all said and done it’s up to you
to get to where you want to be
now make your movement
どこまでいっても結局のところ
どこへいくかは君次第
さぁどこへ向かおうか
do not waste your time on others judging you
just make your move
know that we got you back
so don’t you don’t you look back
上から目線には徹底抗戦
自分だけの道歩んでこうぜ
背中は俺たちが預かった
だから見据え進め遥か彼方
but take a rest when you work too much at it
and leave it up to us
oh you know we got it going on
疲れたときは一息入れて
俺たちに任せてくれ
いつだって側にいるから
remember, we got your back
忘れるな 俺たちがついてるぞ
though it looks so good from the looks of the berries
it would not be as sweet as when it’s shared amongst us all
ride and ride
down to where ever we want
no one can stop our way of things
we’ll keep on reaching out for the truth oh yeah
どんなに美味しそうな果実だって
みんなで分けあうのが一番美味しいんだ
突き進もう
どこまでも深く 目指すその場所へ
誰が邪魔をしてきたって
真実に手を伸ばし続けるんだ
times you must not step back to a fight
in the life of challenge gotta step up now
挑戦者の人生には 避けられない戦いがある
さぁリングに上がろうか
don’t lose a fight before getting on the ring
imagine all the good things
only winning winning
winner’s mentality
勝ち目は薄くても リングの上が現在地
仲間となら超えられる己の限界値
狙うはただただ世界一
それが勝者のメンタリティー
don’t get used to doing it all by yourself
win or lose it’s nothing better when it’s shared with us
一人で抱え込んじゃダメなんだ
勝利も 敗北だって みんなで分かちあってこその宝物
remember, we got your back
忘れるな 俺たちがついてるぞ
though it looks so good from the looks of the berries
it would not be as sweet as when it’s shared amongst us all
ride and ride
down to where ever we want
no one can stop our way of things
we’ll keep on reaching out for the truth oh yeah
どんなに美味しそうな果実だって
みんなで分けあうのが一番美味しいんだ
突き進もう
どこまでも深く 目指すその場所へ
誰が邪魔をしてきたって
真実に手を伸ばし続けるんだ
you may have to fight a losing match
how you handle it
defines who you are and who you’ll be
and you don’t have to go through it alone
we will be right here to fight it through
right by your side
勝ち目のないような闘いの中でこそ
自分の真価が試されるんだ
一人で立ち向かう必要なんかない
いつだってお前の後ろには
ともに戦う 俺たちがついてる
though it looks so good from the looks of the berries
it would not be as sweet as when it’s shared amongst us all
ride and ride
down to where ever we want
no one can stop our way of things
we’ll keep on reaching out for the truth oh yeah
どんなに美味しそうな果実だって
みんなで分けあうのが一番美味しいんだ
突き進もう
どこまでも深く 目指すその場所へ
誰が邪魔をしてきたって
真実に手を伸ばし続けるんだ